一个劲

拼音yí gè jìn 假名【しゅうしいっかん】

日语翻译

（一个劲儿）〈口〉わき目もふらずに.ひたすら.一途に.

• 一个劲责备自己／しきりに自分を責める.
• 雨一个劲地下／雨が小やみなく降る.
• 他一个劲地往前跑／彼はまっしぐらに駆けて行った.

終始一貫

分词翻译

个（gè）的日语翻译：

[GB]2486[電碼]0020
（Ⅰ）（1）〔量詞〕
『発音』特に強調する場合を除き軽声になる.（a）最も広く用いられる量詞で,専用の量詞のない名詞に用いるほか,専用の量詞をもつ名詞についてもしばしば“个”を用いることがある.

劲（jìn）的日语翻译：

[GB]3002[電碼]0513
（1）（劲儿）力.ファイト.
（2）（劲儿）気持ち.意気.
（3）（劲儿）（形容詞の後につく場合）様子.格好.…さ.…加減.
（4）（劲儿）具合.はずみ.
（5）おもしろみ.張り合い.やりがい.
（6）【劲头】
-3
『異読』【劲】